We went to school together from kindergarten through high school.
Siamo andate a scuola insieme, dall'asilo al liceo.
The first thing we have to do is get you through high school.
Innanzitutto dovremo farti fare le superiori.
Anyway, Jenny and me was best friends all the way up through high school.
Comunque io e Jenny eravamo migliori amici durante tutto il liceo.
And so, through high school and college, I pretty much played everything because I needed to compete.
E quindi, durante il liceo e il college ho praticato ogni sport possibile.
Uptown Girl got me through high school.
Uptown Girl mi ha fatto sopravvivere al liceo.
He got me through high-school science.
Mi aiutò in scienze al liceo.
I can see getting through high school without learning a thing about jews, but medical school?
Capisco finire il liceo senza sapere nulla sugli ebrei, ma anche l'universita'?
The glow of your father's wealth and celebrity may be enough... to sustain you through high school... but do you know what it will get you in the real world?
Sai, il riflesso della ricchezza e della fama di suo padre sara' anche sufficiente a vivere di rendita durante il liceo, signor Echolls, ma sa a cosa la portera' nel mondo reale?
It's no secret you flirt your way through high school.
Sei una bella ragazza e puoi bluffare con tanta gente
I dated his daughter all through high school.
Uscivo con sua figlia, alle superiori.
You know, he always appreciated how you helped me through high school.
Sai, lui ha sempre apprezzato come mi hai aiutato a superare le superiori.
Then we could laugh at him all the way through high school and at every reunion.
Potremmo deriderlo fino alla fine del liceo e a ogni riunione.
It's because of everything we fought for that you get to snark your way through high school with lifts in your shoes instead of spending it terrified, shoved in a locker.
È per merito delle nostre battaglie che tu puoi fare il sarcastico in giro per il liceo, indossando scarpe con i rialzi, invece che passare questi anni terrorizzato e infilato in un armadietto.
Mom, Dad, you did all the hard work getting me through high school.
Mamma, papà... avete fatto voi tutto il duro lavoro per farmi finire il liceo.
Growing up and going through high school is when you're meant to be learning about who you are, and maybe having, like, your first sexual experiences, having your first boyfriend or girlfriend and trying to figure that out.
Crescendo, il periodo del liceo serve per conoscere se stessi e avere le prime esperienze sessuali, avere il primo ragazzo o ragazza e cercare di capire.
Hell, I barely made it through high school biology, so...
Cavolo, a stento ho superato biologia al liceo.
How do you think I made it through high school?
Secondo te come ho superato il liceo?
Oh, in Nathan's digital yearbook, he says that Mr. Leu was the only reason he got through high school.
Oh, nell'annuario digitale di Nathan c'e' scritto che il signor Leu e' stato l'unico motivo per cui ha finito il liceo.
I mean, try going through high school living in your car.
Cioe'... prova a superare il liceo vivendo in macchina.
I was "Larry the fairy" all through high school.
Io ero "Larry la fatina" per tutte le superiori.
I lived here all through high school.
Ho vissuto qui fino al liceo.
She had a chip clip on her back all through high school.
Ha dovuto portare un mollettone sulla schiena durante tutte le scuole superiori.
Yeah, it was our thing, and it was fun, silly, nerdy bullshit, and it got us through high school.
Era una cosa solo nostra. Si', era nostra. Era divertente, stupida, una stronzata da secchioni
After making their way through high school (twice), big changes are in store for officers Schmidt (Jonah Hill) and Jenko (Channing Tatum) when they go deep undercover at a local college.
Dopo che si fanno strada attraverso la scuola superiore, grandi cambiamenti sono in serbo per gli ufficiali Schmidt (Jonah Hill) e Jenko (Channing Tatum) quando lavorano sotto copertura in una scuola locale.
She could not understand how I could get through high school
Non si spiegava come mai avessi finito la scuola e...
The loser, asshole, do-nothing boyfriend of your mother's from the middle of junior high all the way through high school.
Quello sfigato di uno stronzo scansafatiche e' stato con vostra madre da meta' delle medie fino alla fine del liceo.
Boston-area native all the way through high school.
E' nato e rimasto nella zona di Boston fino alle scuole superiori.
My locker was actually next to yours, all through high school.
E avevo l'armadietto proprio accanto al tuo, per tutto il liceo.
If it wasn't for you, I'd have never made it through high school.
Se non fosse stato per te... non avrei mai finito il liceo.
I mean, even I'm not that stupid, and I never even got through high school!
Cioè, neanche io sono così stupido, e non sono neanche andato alle superiori!
Schmidt, since you're a virgin through high school
Schmidt... - visto che al liceo eri vergine...
Well, I battled my weight all through high school.
Beh... ho combattuto col mio peso per tutto il liceo.
That was my nickname all through high school.
E' stato il mio soprannome al liceo.
The educational version is designed and priced around school teachers working with kindergarten through high school.
La versione educativa è progettata e valutata in base agli insegnanti scolastici che lavorano con la scuola materna fino al liceo.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
Per la prima metà delle superiori ho dovuto combattere contro il disturbo, e durante la seconda metà le dosi massicce di questi medicinali mi hanno fatto dormire per tutta la durata della scuola.
I sold chewing gum in sixth grade, Blow Pops in ninth grade and collected baseball cards through high school.
In prima media vendevo gomme da masticare, lecca-lecca in terza media e al liceo collezionavo figurine di baseball.
1.5587661266327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo andate a scuola insieme, dall'asilo al liceo. 